1 00:00:32,534 --> 00:00:35,737 Bu güçlerin bana neden verildiğini gerçekten hiçbir zaman anlamadım . 2 00:00:35,770 --> 00:00:37,070 Neden ben? 3 00:00:37,104 --> 00:00:39,273 Koruyucu ailem beni evlatlıktan reddetti 18 yaşımdayken. 4 00:00:39,306 --> 00:00:40,942 Büyüdüğümde başım ağrıyordu. 5 00:00:40,975 --> 00:00:43,277 Ve bu yüzden hiçbir zaman hiçbir şeyde gerçekten iyi olamadım. 6 00:00:43,310 --> 00:00:46,280 CIA'ya katılmak istedim ve reddedildim 7 00:00:46,313 --> 00:00:48,750 ama sonra bu kırmızı toza maruz kaldım 8 00:00:48,783 --> 00:00:50,284 "kül" olarak adlandırıldı. 9 00:00:50,317 --> 00:00:53,153 Kül arkadaşlarımı ele geçirdi, onları kontrol etti 10 00:00:53,186 --> 00:00:58,026 ama bir şekilde bana güç, refleksler ve daha fazlasını kazandırdı. 11 00:00:58,058 --> 00:01:00,762 Sonra kurucu ve lider Alastair ile tanıştım 12 00:01:00,795 --> 00:01:02,296 Yeryüzü Güvenlik Birimi'nden. 13 00:01:02,329 --> 00:01:05,098 Bana bu güçleri nasıl kullanacağımı öğretti 14 00:01:05,132 --> 00:01:07,434 ve "mana" adı verilen bir enerjiden yararlanın. 15 00:01:07,467 --> 00:01:10,905 Eski bir uzaylı ırkı olan Kinianlar tarafından öldürüldü. 16 00:01:10,939 --> 00:01:12,907 Şimdi kaçıyoruz. 17 00:01:12,941 --> 00:01:15,175 Nereye? Gerçekten emin değilim. 18 00:01:16,878 --> 00:01:19,313 Ama Alastair'in bir planı olduğunu biliyorum. 19 00:01:24,117 --> 00:01:27,622 Mayne, ekip ihlal noktasına geldi. 20 00:01:27,655 --> 00:01:29,256 Anlaşıldı. 21 00:01:34,494 --> 00:01:35,362 Sıcak temizlendi. 22 00:01:35,395 --> 00:01:36,598 Roger, Mayne. 23 00:01:36,631 --> 00:01:38,165 Temiz sıcak. 24 00:01:39,901 --> 00:01:42,537 Ekip, benim duraklamamda birleşin. 25 00:01:43,337 --> 00:01:45,172 Yürütme için beklemede. 26 00:01:46,440 --> 00:01:48,543 3, 2, 1. 27 00:01:50,243 --> 00:01:52,446 Yürüt, yürüt, yürüt. 28 00:01:59,988 --> 00:02:00,922 Mayne mi? 29 00:02:00,955 --> 00:02:02,489 Hedef elde edildi. 30 00:02:02,523 --> 00:02:06,259 Aşırı önyargılı bir şekilde dizginleyin ve bölgeyi güvenlik altına alın. 31 00:02:07,394 --> 00:02:08,563 Beni koru. 32 00:02:08,596 --> 00:02:10,430 Kıpırdama. 33 00:02:16,704 --> 00:02:17,639 Ne... 34 00:02:17,672 --> 00:02:18,472 Onu aydınlat! 35 00:02:23,410 --> 00:02:25,479 İki ve dört, kuzeyi koruyun. 36 00:02:25,513 --> 00:02:26,848 Diğer tarafta buluşuruz. 37 00:02:26,881 --> 00:02:28,783 Mayne, düşmanı hedef al. 38 00:02:28,816 --> 00:02:29,751 Peşinde. 39 00:02:29,784 --> 00:02:31,119 Anlaşıldı. 40 00:02:31,184 --> 00:02:34,187 Eylem 13 takviye kuvvetleri yolda. 41 00:02:45,399 --> 00:02:47,735 Orada. 42 00:02:47,769 --> 00:02:49,070 Onu yakalayın. 43 00:03:00,748 --> 00:03:01,783 Ne oluyor? 44 00:03:47,195 --> 00:03:49,630 Hangi gruptansınız? 45 00:03:49,664 --> 00:03:50,598 53. 46 00:03:50,631 --> 00:03:51,866 Oğlan kim? 47 00:03:51,899 --> 00:03:53,801 Ekibimizden birinin küçük kardeşi. 48 00:03:53,835 --> 00:03:55,036 Neredeler? 49 00:03:55,069 --> 00:03:56,236 Yaşayacaklar. 50 00:03:56,269 --> 00:03:57,705 Tıbbi muayeneye e-tahliye ediliyorlar. 51 00:03:57,739 --> 00:04:00,174 Tehdit sinyalinizi duyduğumuz için şanslısınız. 52 00:04:03,778 --> 00:04:07,280 Mayne, Cobra takımı düştü. 53 00:04:07,314 --> 00:04:08,816 Hayatta kalanlar kontrol ediliyor. 54 00:04:15,957 --> 00:04:17,725 Acele edin. 55 00:04:20,995 --> 00:04:22,830 Kopyala. 56 00:04:24,699 --> 00:04:26,734 rtb. 57 00:04:42,517 --> 00:04:44,719 ETA, bir saat. 58 00:04:59,399 --> 00:05:02,904 Üç yaralı, üçü güvende, toplamda altı. 59 00:05:11,813 --> 00:05:14,381 Karantinaya almak için üç tanesini bırakıyorum. 60 00:05:21,589 --> 00:05:24,659 Tıbbi müdahaleye üç yaralıyla gidiyoruz. 61 00:05:31,599 --> 00:05:32,700 Hızlı bir tarama yapacağım. 62 00:05:32,733 --> 00:05:34,802 Sağ kolunu kaldırabilir misin? 63 00:05:36,170 --> 00:05:37,238 Bu yeni. 64 00:05:37,271 --> 00:05:39,040 Taşınabilir tarayıcılarımız olduğunu bilmiyordum. 65 00:05:39,073 --> 00:05:40,174 Yaklaşık bir aylık. 66 00:05:40,208 --> 00:05:41,441 %98 doğru. 67 00:05:41,474 --> 00:05:43,311 Kırmızı kül parçacıkları aktifse 68 00:05:43,343 --> 00:05:45,880 karaciğerinde, bana haber verecek. 69 00:05:45,913 --> 00:05:47,114 Neden karaciğer? 70 00:05:47,148 --> 00:05:48,316 İnsan vücudundaki tek organdır 71 00:05:48,348 --> 00:05:50,184 rejeneratif özelliklere sahip. 72 00:05:50,218 --> 00:05:52,920 Kül onu kendini yenilemek için kullanır. 73 00:05:52,954 --> 00:05:56,224 Kaynağı yok et ve... 74 00:05:56,257 --> 00:05:57,592 Karaciğerinizde kırmızı kül parçacıkları var, 75 00:05:57,625 --> 00:06:00,761 ama açıkça aktif değiller, üremiyorlar, hiçbir şey yapmıyorlar. 76 00:06:00,795 --> 00:06:01,562 Jim Yung'u mu? 77 00:06:01,596 --> 00:06:03,197 -Bu doğru. -Tanıştığımıza memnun oldum. 78 00:06:03,231 --> 00:06:04,298 Senin hakkında çok şey duydum. 79 00:06:04,332 --> 00:06:05,498 Yaptın mı? 80 00:06:05,533 --> 00:06:06,734 Uzaylılarla iletişim kurabildiğini biliyorum. 81 00:06:06,767 --> 00:06:09,337 Gücünüzden, hızınızdan, yeteneklerinizden bahsetmiyorum bile. 82 00:06:09,369 --> 00:06:11,806 Çalıştırdığınız tüm eğitim simülasyonlarını izledim. 83 00:06:12,773 --> 00:06:13,741 Temizlemek. 84 00:06:33,327 --> 00:06:35,495 Ben Albay Green. 85 00:06:36,697 --> 00:06:37,632 Hoş geldin. 86 00:06:37,665 --> 00:06:40,701 Bilgilendirme için tam zamanında geldin. 87 00:06:42,003 --> 00:06:43,671 Dıştan. 88 00:06:50,144 --> 00:06:51,112 Rahat. 89 00:06:51,145 --> 00:06:52,747 Senin olduğun gibi. 90 00:06:53,814 --> 00:06:55,116 Bu Miller. 91 00:06:55,149 --> 00:06:56,817 Bu Harden. 92 00:07:01,088 --> 00:07:02,790 Nedir bu adamlar, Gençler Takımı mı? 93 00:07:03,958 --> 00:07:05,860 Tamam aşkım. 94 00:07:05,893 --> 00:07:07,528 Peki ne oldu? 95 00:07:07,561 --> 00:07:10,264 Bir keşif görevindeydik, enfekte olanları öldürüyorduk. 96 00:07:10,298 --> 00:07:13,567 Bir acil durum protokolü aracılığıyla buraya yönlendirildiğimizde. 97 00:07:13,601 --> 00:07:14,669 Sorun değil Albay. 98 00:07:14,702 --> 00:07:17,004 Burada ciğer aşısı da yapabiliriz. 99 00:07:18,039 --> 00:07:19,006 Miller! 100 00:07:19,040 --> 00:07:20,708 Sayın. 101 00:07:21,709 --> 00:07:23,010 Peki Alastair nerede? 102 00:07:23,044 --> 00:07:27,882 Düşen onun uçağıydı değil mi? 103 00:07:29,050 --> 00:07:31,185 Bunu başaramadı. 104 00:07:31,218 --> 00:07:35,356 Baş sağlık memurumuz robotları yeniden programladı 105 00:07:35,389 --> 00:07:38,159 insanları hedef almak ve yok etmek. 106 00:07:38,192 --> 00:07:39,794 Ve Alastair'i öldürdü. 107 00:07:39,827 --> 00:07:41,429 Tai chi güçleriniz var mı? 108 00:07:41,461 --> 00:07:42,830 Buna "mana" denir. 109 00:07:42,863 --> 00:07:43,831 Miller. 110 00:07:43,864 --> 00:07:44,832 Sertleşmek. 111 00:07:44,865 --> 00:07:47,168 Ortalığı karıştırmayı bırak yoksa seni KP'ye çıkarırım 112 00:07:47,201 --> 00:07:48,970 hayatının geri kalanı. 113 00:07:51,138 --> 00:07:52,673 Bu da ne böyle? 114 00:07:54,208 --> 00:07:56,077 Durun, görebilir miyim? 115 00:08:01,816 --> 00:08:02,616 Albay. 116 00:08:02,650 --> 00:08:04,919 Bu Alastair'inki. 117 00:08:04,952 --> 00:08:06,486 Jim, benimle gel. 118 00:08:06,954 --> 00:08:08,823 Hadi o zaman. 119 00:08:12,927 --> 00:08:16,197 Yapay zeka ekibi bu yeni teknoloji üzerinde çalışıyordu. 120 00:08:16,230 --> 00:08:18,332 Umarım Alastair'in verileri yedeklemek için zamanı olmuştur. 121 00:08:18,366 --> 00:08:21,569 taşıdığı bu yeni depolama cihazı. 122 00:08:26,640 --> 00:08:29,210 Yalnızca tek bir tür işlemciye takılır. 123 00:08:29,243 --> 00:08:30,544 Hmm. 124 00:08:31,879 --> 00:08:34,815 Artık organikler inanılmaz derecede gerçekçi görünüyor, 125 00:08:34,849 --> 00:08:37,618 ama altında muhteşem bir mikroçip var. 126 00:08:37,651 --> 00:08:39,720 İşleme hızı mevcut olanın ışık yılı ilerisindedir 127 00:08:39,754 --> 00:08:41,622 tüketici düzeyinde. 128 00:08:52,800 --> 00:08:56,237 Sevgili temsilcilerim, yapamadığım için üzgünüm. 129 00:08:56,270 --> 00:09:00,908 ESU'ya liderlik etmeniz için size daha fazla rehberlik edeceğiz. 130 00:09:00,941 --> 00:09:05,479 Geri dönmeyebileceğimi biliyordum bu yüzden hepsini yükledim 131 00:09:05,514 --> 00:09:08,115 anılarım burada. 132 00:09:16,957 --> 00:09:19,994 Kinyalılar Dünya'ya yerleşmiş bir uzaylı ırkıdır. 133 00:09:20,027 --> 00:09:21,796 500.000 yıl önce. 134 00:09:21,829 --> 00:09:23,898 Geri döndüler Jim. 135 00:09:29,637 --> 00:09:32,073 Teknoloji milyarderi bunu yaptı. 136 00:09:32,106 --> 00:09:34,543 Araştırma yapan "BrainFuse" adında bir şirketi vardı. 137 00:09:34,575 --> 00:09:36,410 ultra yüksek bant genişliğine sahip bir beyin makinesi 138 00:09:36,444 --> 00:09:39,613 insanları bilgisayarlara bağlayan şey. 139 00:09:41,982 --> 00:09:43,818 Hepimiz bunun onun başka bir çılgınlığı olduğunu düşündük. 140 00:09:43,851 --> 00:09:46,053 aşırı iddialı fikirler. 141 00:09:47,054 --> 00:09:48,022 Beyin makinesi. 142 00:09:48,055 --> 00:09:50,791 Bu Alastair'di. 143 00:09:53,461 --> 00:09:55,029 Aslında o değil. 144 00:09:55,062 --> 00:09:59,233 Anıları, düşünceleri, fikirleri ve mantığı dijitalleştirildi 145 00:09:59,266 --> 00:10:00,502 bir depolama cihazında. 146 00:10:00,535 --> 00:10:01,669 Peki, güzel. 147 00:10:01,702 --> 00:10:03,804 Belki bize burada ne yaptığımızı söyleyebilir. 148 00:10:03,838 --> 00:10:08,442 Alastair, Albay Green, Grup 54, 149 00:10:08,476 --> 00:10:12,179 direktifiniz nedir? 150 00:10:18,652 --> 00:10:21,922 Eğer o bir yapay zeka ise kim olduğu önemli olabilir. 151 00:10:21,956 --> 00:10:23,023 Jim mi? 152 00:10:23,057 --> 00:10:28,896 Hımm, Alastair? 153 00:10:31,165 --> 00:10:33,100 Evet, Jim. 154 00:10:36,837 --> 00:10:39,907 İşte, şunu al. 155 00:10:41,342 --> 00:10:42,276 Seni buradan çıkarıyoruz. 156 00:10:42,309 --> 00:10:43,310 Hayır. 157 00:10:53,854 --> 00:10:59,860 Alastair, krallığın anahtarlarını bu çaylağa mı verdin? 158 00:10:59,894 --> 00:11:02,631 Belki sadece geçişe yardım etmemi istedi. 159 00:11:04,231 --> 00:11:06,133 Peki o zaman. 160 00:11:08,802 --> 00:11:13,707 Alastair, bizi neden buraya getirdin? 161 00:11:13,741 --> 00:11:19,648 Tarayıcılarımız birleşik kül ve mana artışı tespit ettiğinde 162 00:11:19,680 --> 00:11:23,751 Keşif yapması için Grup 13'ü gönderdik. 163 00:11:24,952 --> 00:11:29,456 Yakındaki bir üs, külden etkilenenler üzerinde testler yapıyordu. 164 00:11:29,490 --> 00:11:31,660 daha önce hiç tespit etmediğimiz bir şey. 165 00:11:31,692 --> 00:11:33,327 Grup 13 şu anda nerede? 166 00:11:33,360 --> 00:11:37,698 Yüzbaşı Rupert bir haftadır yanıt vermedi. 167 00:11:40,901 --> 00:11:44,071 Bilmiyorum. 168 00:11:44,104 --> 00:11:46,807 Daha iyi bir güç kaynağı bulana kadar onu kapatsam iyi olur. 169 00:11:46,840 --> 00:11:49,544 Ekibim bunu en kısa sürede kontrol edecek. 170 00:12:03,991 --> 00:12:05,893 Tamam, dinle. 171 00:12:05,926 --> 00:12:08,630 Bu, kurtarmaya dönüşebilecek bir keşif görevi. 172 00:12:08,663 --> 00:12:10,632 Aaron, genel ekipman detayı. 173 00:12:10,665 --> 00:12:12,366 Sadece savaş teçhizatı, ağır bir şey değil. 174 00:12:12,399 --> 00:12:13,367 Giriyoruz, çıkıyoruz. 175 00:12:13,400 --> 00:12:15,302 Ben de gitmek isterim. 176 00:12:18,105 --> 00:12:20,774 ESU'da yenisin, değil mi? 177 00:12:20,808 --> 00:12:23,578 Kaç savaş görevine katıldınız? 178 00:12:23,612 --> 00:12:25,680 Albay, tüm eğitim simulasyonlarını temizledi 179 00:12:25,714 --> 00:12:27,181 uçan renklerle üç Kinian'ı öldürdü 180 00:12:27,214 --> 00:12:31,118 ve tek başına dört yüksek eğitimli enfekte asker. 181 00:12:31,151 --> 00:12:34,188 Kılık değiştirmiş bir milyon kertenkeleyi öldürmüş olması umurumda değil 182 00:12:34,221 --> 00:12:35,856 insanlar olarak. 183 00:12:35,889 --> 00:12:38,926 54 savaş görevinden sağ çıktım. 184 00:12:38,959 --> 00:12:41,862 Enfekte olanlar acımasız, güçlü ve akıllılar. 185 00:12:41,895 --> 00:12:43,831 ve onları öldürmek için karaciğere vurmanız gerekiyor. 186 00:12:43,864 --> 00:12:47,234 Birlikte çalışmayı bilen bir ekibe ihtiyacımız var. 187 00:12:47,268 --> 00:12:49,704 Aramıza bir çaylak alamayız. 188 00:12:49,738 --> 00:12:51,905 Anladın mı? 189 00:12:53,575 --> 00:12:55,342 Sayın. 190 00:12:56,310 --> 00:12:59,013 Miller, Harden, nakliyeyi hazırlayın. 191 00:12:59,046 --> 00:12:59,780 Kopyala. 192 00:12:59,813 --> 00:13:01,282 Komuta merkezini kuracağım. 193 00:13:02,449 --> 00:13:05,486 En kısa sürede operasyona hazır olmak istiyorum. 194 00:13:05,520 --> 00:13:07,254 Hadi gidelim beyler. 195 00:13:15,630 --> 00:13:17,364 -Hazır? -Her zaman. 196 00:13:17,398 --> 00:13:20,234 1, 2, 3. 197 00:13:23,203 --> 00:13:25,139 İsa aşkına. 198 00:13:26,541 --> 00:13:28,275 Anladım. Anladım. 199 00:13:31,680 --> 00:13:33,347 Notu almadın mı? 200 00:13:33,380 --> 00:13:34,783 Yardımına ihtiyacımız yok. 201 00:13:34,815 --> 00:13:36,050 Yan tarafa doğru kaymış olmalısın. 202 00:13:36,083 --> 00:13:40,020 Damarlarınızdan kül akmıyor mu? 203 00:13:40,054 --> 00:13:41,523 Gitmeyeceğini nereden bileceğiz? 204 00:13:41,556 --> 00:13:43,525 üzerimizdeki her şey uzaylı mı? 205 00:13:45,092 --> 00:13:47,529 Yapmayacağını nereden biliyoruz? 206 00:13:47,562 --> 00:13:49,430 Çünkü ben %100 benim. 207 00:13:50,699 --> 00:13:52,600 Çöpün %100'ü hâlâ çöptür. 208 00:13:52,634 --> 00:13:54,502 Ah! 209 00:13:54,536 --> 00:13:56,236 Tamam aşkım. 210 00:13:56,270 --> 00:13:57,871 Hmm. 211 00:13:58,939 --> 00:14:01,942 Onaylamak için koklamama gerek yok. 212 00:14:01,975 --> 00:14:05,145 Sözlerinizin savaşta size faydası olmayacak. 213 00:14:12,252 --> 00:14:15,289 -Hepimiz aynı takımdayız. -Yolumdan çekil! 214 00:14:16,591 --> 00:14:19,059 Sana saldırmayacağım. 215 00:14:20,595 --> 00:14:24,398 Ama takımımı koruyacağım. 216 00:14:24,431 --> 00:14:26,333 Tamam çocuklar. 217 00:14:29,704 --> 00:14:32,072 Oyun zamanı bitti. 218 00:14:39,748 --> 00:14:42,383 Saat 02.00'de yola çıkıyoruz. 219 00:14:47,622 --> 00:14:48,590 Donanımı artırın. 220 00:14:48,623 --> 00:14:50,124 Bizimle geliyorsun. 221 00:15:12,913 --> 00:15:16,016 Bilirsin, sen etraftayken, 222 00:15:16,049 --> 00:15:22,022 İtiraf etmeliyim ki kendimi oldukça yenilmez hissettim. 223 00:15:24,759 --> 00:15:28,162 Her şeyi anlatabileceğim biriydin. 224 00:15:30,532 --> 00:15:32,634 Ve şimdi gittin. 225 00:15:35,068 --> 00:15:39,373 Beden eğitimi dersinde seçilen son kişi bendim. 226 00:15:41,810 --> 00:15:43,977 Ben bir hiçim. 227 00:15:47,381 --> 00:15:49,082 Ben kahraman değilim. 228 00:15:53,487 --> 00:15:57,090 Daha güçlü birini seçemez miydin? 229 00:15:57,559 --> 00:15:58,959 Daha iyi? 230 00:16:02,329 --> 00:16:07,602 Jim, sen seçilmedin, çağrıldın. 231 00:16:24,719 --> 00:16:27,387 Jim, silahın. 232 00:16:27,421 --> 00:16:28,823 Gitmeye hazırız. 233 00:18:22,570 --> 00:18:24,072 Yer boş görünüyor. 234 00:18:24,104 --> 00:18:26,273 Ön kapı açık. 235 00:18:36,718 --> 00:18:38,586 Kartalı yukarı kaldıralım. 236 00:18:43,858 --> 00:18:46,661 Kartal yükseliyor. 237 00:19:14,154 --> 00:19:15,389 Sıfır hareket algılandı. 238 00:19:15,422 --> 00:19:17,859 Ön giriş temiz. 239 00:19:52,593 --> 00:19:55,630 Takım kışlalara giriyor bir numara. 240 00:19:55,663 --> 00:19:57,031 Şimdi. 241 00:20:11,546 --> 00:20:12,547 Açık. 242 00:20:17,618 --> 00:20:19,352 Kışla iki. 243 00:21:08,401 --> 00:21:09,937 Yer terk edilmiş görünüyor. 244 00:21:09,971 --> 00:21:11,371 Elbette öyle. 245 00:21:46,974 --> 00:21:48,776 Orada ne var? 246 00:21:51,712 --> 00:21:53,413 Devam etmek. Yakınlaştırma. 247 00:21:53,446 --> 00:21:54,849 Tanya, o panel bir şeye benziyor 248 00:21:54,882 --> 00:21:56,150 ile arayüz kurabiliyoruz. 249 00:22:23,611 --> 00:22:24,846 Jim, bu bağlantı sende var mı? 250 00:22:24,879 --> 00:22:26,047 Jim bu işin içinde. 251 00:22:26,080 --> 00:22:27,048 Takın. 252 00:22:51,839 --> 00:22:53,207 Çalışıyor. 253 00:22:53,241 --> 00:22:55,977 Temas kurduk ve tünel kazdık. 254 00:22:56,010 --> 00:22:58,713 Cihazın tamamını kopyalamaya çalışacağım. 255 00:23:00,681 --> 00:23:01,916 Sertleşmek. 256 00:23:01,949 --> 00:23:03,584 Sertleş! 257 00:23:04,484 --> 00:23:07,387 Harden, ne yapıyorsun? 258 00:23:08,990 --> 00:23:10,791 Hareket. 259 00:23:19,300 --> 00:23:22,703 En ufak bir harekette bulunursan seni delik deşik ederim. 260 00:23:24,705 --> 00:23:26,007 Sertleş! 261 00:23:30,811 --> 00:23:33,214 Bağlantı kararsız. 262 00:23:33,247 --> 00:23:34,682 Kahretsin! 263 00:23:34,715 --> 00:23:35,850 Yanında olmak. 264 00:23:39,020 --> 00:23:40,054 İyi misin? 265 00:23:40,087 --> 00:23:41,222 Bu Harden! 266 00:23:41,255 --> 00:23:42,455 O öldü! 267 00:23:42,489 --> 00:23:45,126 Jim, bu adamı bulmalıyız. 268 00:23:45,159 --> 00:23:46,627 Bunu kopyala. 269 00:23:49,530 --> 00:23:51,999 Harden'ı kaybettik. 270 00:23:52,033 --> 00:23:54,602 Düşmanlardan temizlendiğimizi sanıyordum. 271 00:24:02,843 --> 00:24:05,613 Öldürücü atışı yap, Jim. 272 00:24:05,646 --> 00:24:08,716 Karaciğere git! 273 00:24:12,320 --> 00:24:13,421 Miller, kahretsin! 274 00:24:13,486 --> 00:24:14,722 Onu biraz daha öldüreceğim! 275 00:24:14,755 --> 00:24:15,823 Miller! 276 00:24:15,856 --> 00:24:16,757 Geri çekilin! 277 00:24:16,791 --> 00:24:17,892 Miller! 278 00:24:17,925 --> 00:24:19,660 Geri çekilin! 279 00:24:24,899 --> 00:24:26,466 Onu yakalayacağız. 280 00:24:27,467 --> 00:24:29,070 Ne yapacağız Albay? 281 00:24:31,939 --> 00:24:33,307 Konuyu ele alın. 282 00:24:33,341 --> 00:24:35,042 Evet efendim. 283 00:24:50,157 --> 00:24:51,993 Albay, okuyor musunuz? 284 00:24:52,026 --> 00:24:53,461 Lanet etmek. 285 00:24:53,493 --> 00:24:55,529 Kartal düştü. 286 00:25:11,479 --> 00:25:13,047 O şey neydi? 287 00:25:13,080 --> 00:25:15,316 Bu enfeksiyon kapmış bir şey değildi. 288 00:25:15,349 --> 00:25:17,785 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 289 00:25:19,353 --> 00:25:20,955 İkisi göğüste, ikisi karaciğerde. 290 00:25:20,988 --> 00:25:22,189 Hiçbir etkisi olmadı. 291 00:25:22,223 --> 00:25:23,190 Peki sen ne kadar iyisin? 292 00:25:23,224 --> 00:25:24,959 Kapa çeneni, Miller! 293 00:26:09,303 --> 00:26:10,971 Ne... 294 00:26:13,441 --> 00:26:14,408 Bizi suçluyorlar! 295 00:26:14,442 --> 00:26:15,810 Vur onları! 296 00:26:15,843 --> 00:26:16,677 Vur onları! 297 00:26:25,586 --> 00:26:27,221 Kalkıyorlar! 298 00:26:36,330 --> 00:26:37,665 -Miller! -Nereye gidiyor? 299 00:26:37,698 --> 00:26:39,300 Miller! 300 00:26:43,572 --> 00:26:45,172 Karaciğerlerine vur. 301 00:26:46,941 --> 00:26:48,742 Miller! 302 00:26:49,877 --> 00:26:51,779 Lanet olsun Miller, geri çekil! 303 00:27:04,358 --> 00:27:06,694 Miller, nereye gidiyorsun? 304 00:27:09,730 --> 00:27:11,398 Ekiple iletişimim yok ama başardım 305 00:27:11,432 --> 00:27:13,467 Yukarı bağlantıya tekrar bağlanmak için. 306 00:27:13,501 --> 00:27:15,369 Şu verilere bakın. 307 00:27:16,470 --> 00:27:18,973 Umalım bu cihazda bir şeyler olsun. 308 00:27:26,615 --> 00:27:29,150 Bunu kesemiyorum. 309 00:27:30,585 --> 00:27:32,486 Eğer denersek açlıktan öleceğiz. 310 00:27:32,521 --> 00:27:33,622 İşe yaramayacak. 311 00:27:43,264 --> 00:27:45,232 Miller'ı mı? 312 00:27:45,266 --> 00:27:47,334 Anladın mı? 313 00:27:47,368 --> 00:27:48,503 Miller'ı mı? 314 00:27:48,537 --> 00:27:50,938 Hadi ama. 315 00:27:50,971 --> 00:27:52,473 Miller. 316 00:27:52,507 --> 00:27:54,041 Kopyala? 317 00:27:54,074 --> 00:28:00,714 Miller, eğer beni okuyabiliyorsan, buraya geri dön. 318 00:28:00,748 --> 00:28:03,250 Miller, yemin ederim eğer virüslüler seni öldürmezse... 319 00:28:03,284 --> 00:28:04,218 Yapacağım. 320 00:28:04,251 --> 00:28:05,886 Miller, buraya geri dön. 321 00:28:13,027 --> 00:28:14,261 Miller! 322 00:28:14,295 --> 00:28:16,030 Miller! 323 00:28:16,565 --> 00:28:17,765 Miller, geri gel. 324 00:28:17,798 --> 00:28:19,534 Liderin kanaması olmadı. 325 00:28:19,568 --> 00:28:21,769 Yapıyorlar. 326 00:28:24,171 --> 00:28:25,940 Ne zaman... 327 00:28:27,808 --> 00:28:31,212 Enfekte olanlar bu şekilde tuzağa düşürülüp aç bırakıldığında, 328 00:28:31,245 --> 00:28:36,450 mutasyona uğrama ve bizi taklit etme güçlerini kaybediyorlar. 329 00:28:37,652 --> 00:28:40,454 Ama yine de savaşıp iyileşebilirler. 330 00:28:46,727 --> 00:28:50,699 Bazı görevlerde birkaçıyla karşılaştık. 331 00:28:50,731 --> 00:28:55,769 Çoğunlukla ormanda kaybolur veya bodrumlarda mahsur kalır. 332 00:28:56,571 --> 00:28:58,673 Ama hiçbir zaman bu kadar çok olmadı. 333 00:28:58,707 --> 00:29:00,508 Asla bu kadar çok değil. 334 00:29:14,855 --> 00:29:16,056 Siper alın! 335 00:29:16,090 --> 00:29:17,458 Siper alın! 336 00:30:18,485 --> 00:30:20,588 Verilere erişebiliyor musunuz? 337 00:30:21,288 --> 00:30:23,558 Tamam, anladım. 338 00:30:30,230 --> 00:30:32,600 Tabii ki kilitli. 339 00:30:32,634 --> 00:30:34,636 Higgins, yapacak işlerimiz var. 340 00:31:04,064 --> 00:31:07,569 Bu şifrenin kırılması sonsuza kadar sürecek. 341 00:31:07,602 --> 00:31:12,306 Alastair'in CPU'sunun gücüne ihtiyacımız olmadığı sürece. 342 00:31:15,510 --> 00:31:18,946 Onu tamir etmek için yedek parçalara ihtiyacımız olacak. 343 00:31:22,550 --> 00:31:24,686 Yeni bir pil gibi. 344 00:31:48,375 --> 00:31:52,346 Yapay zeka ekibinin geliştirdiği minyatür nükleer çekirdek gibi . 345 00:31:55,583 --> 00:31:58,986 Fakat bir pili dayanacak şekilde değiştirebiliriz. 346 00:32:04,324 --> 00:32:07,629 Bu pilin koruyucu bir muhafazaya ihtiyacı olacak. 347 00:32:15,068 --> 00:32:17,572 Terawatt'ları işlemek için özelleştirilmesi gerekiyor 348 00:32:17,605 --> 00:32:20,675 Gücün nükleer çekirdekten gelmesi. 349 00:33:16,865 --> 00:33:18,700 İyi gidiyor evlat. 350 00:33:18,733 --> 00:33:19,701 Bunu güvende tutuyordum. 351 00:33:19,734 --> 00:33:21,134 Teşekkürler. 352 00:33:31,679 --> 00:33:33,815 İyi iş çıkardınız, ekip. 353 00:33:39,019 --> 00:33:40,120 Merhaba temsilciler. 354 00:33:40,153 --> 00:33:42,757 Önce kapının kilidini açalım. 355 00:33:45,760 --> 00:33:46,861 Evet! 356 00:33:46,895 --> 00:33:48,930 Şimdi anladık. 357 00:33:48,963 --> 00:33:51,064 Tamam, işte başlıyoruz. 358 00:33:51,098 --> 00:33:54,101 Önemli dosyalar taranıyor. 359 00:33:57,237 --> 00:33:58,272 Sorun nedir? 360 00:33:58,305 --> 00:34:00,107 Tanrım, burada milyonlarca dosya var. 361 00:36:48,475 --> 00:36:50,845 Evet, bunları detaylı bir şekilde inceleyin. 362 00:36:59,754 --> 00:37:03,791 Bu dosyalar virüslü dosyadadır. 363 00:37:12,100 --> 00:37:13,935 Bu dosya adları size tanıdık geliyor mu? 364 00:37:13,968 --> 00:37:15,903 Ne demek istiyorsun? 365 00:37:16,537 --> 00:37:17,672 Öncelikle Kinian değil. 366 00:37:17,705 --> 00:37:18,706 Tamam, bekle. 367 00:37:44,999 --> 00:37:46,366 Ciddi misin? 368 00:38:38,853 --> 00:38:41,155 Evet haklısın. 369 00:38:41,189 --> 00:38:42,690 Şuraya yığılmış olanlara bakın. 370 00:38:42,723 --> 00:38:48,162 Tanya, bunlar gizli askeri dosyalar gibi kodlanmış. 371 00:38:48,196 --> 00:38:51,032 Alastair, New Mexico'daki Dulce Üssü'nü ara. 372 00:38:51,065 --> 00:38:53,167 Şüpheli enfekte test. 373 00:38:53,201 --> 00:38:54,467 Arama. 374 00:38:56,604 --> 00:39:00,241 Uzaylı maddenin nasıl kül olduğunu anlamak 375 00:39:00,274 --> 00:39:04,579 duyguları, öfkeyi ve kaygıyı değiştirir 376 00:39:04,612 --> 00:39:09,750 İnsan yaşam gücümüz olan mana ile bağ kurarak. 377 00:39:14,755 --> 00:39:21,762 Dulce Üssü'nün insan ve uzaylı DNA'sını test ettiğinden şüpheleniliyordu. 378 00:39:32,773 --> 00:39:34,075 Şşşt! 379 00:39:43,985 --> 00:39:46,087 Buna bir bak. 380 00:40:01,702 --> 00:40:02,970 Bu o. 381 00:40:03,004 --> 00:40:04,505 Hadi gidelim. 382 00:40:28,029 --> 00:40:29,797 Orada. 383 00:40:29,830 --> 00:40:31,032 O grup. 384 00:40:33,100 --> 00:40:35,636 Bu bir günlük girdisine benziyor. 385 00:40:39,240 --> 00:40:43,744 Çalışılabilir bir DNA dizisi bulmaya daha da yaklaşıyoruz. 386 00:40:43,778 --> 00:40:49,917 Güç, çeviklik, şifa ve telepati alanlarında. 387 00:40:53,120 --> 00:40:57,558 Şimdi, test deneklerimiz üzerindeki önceki deneylerimiz 388 00:40:57,591 --> 00:41:01,494 İlham verici değildi ama yaklaşıyoruz. 389 00:41:02,863 --> 00:41:06,499 Bayanlar ve baylar, gerçekten çok yakınız. 390 00:41:07,467 --> 00:41:11,572 Bu bizim enerji odamızdır. 391 00:41:11,605 --> 00:41:16,544 Burada kül kullanılıyor. 392 00:41:19,479 --> 00:41:23,718 Ve bu şarj edilmiş bir pil takımı 393 00:41:23,751 --> 00:41:28,522 Enfekte olanlardan geliştirilen mana enerjisiyle. 394 00:41:28,556 --> 00:41:33,394 Bazı dindar fanatikler manaya "ruh enerjisi" adını verdiler. 395 00:41:33,427 --> 00:41:38,065 Araştırmam şunu gösterdi: gerçekten çok yoğun 396 00:41:38,099 --> 00:41:40,868 enerji biçimi. 397 00:41:40,901 --> 00:41:44,338 Bu yüzden mana olmadan virüslü varlıklar bir şeye dönüşür 398 00:41:44,372 --> 00:41:47,041 hımm, zombi benzeri bir durum. 399 00:42:04,325 --> 00:42:12,500 3, 2, 1'de mana kullanılıyor. 400 00:42:46,901 --> 00:42:48,736 Lila mı? 401 00:42:49,203 --> 00:42:50,204 Baba? 402 00:42:50,237 --> 00:42:52,139 Benim. 403 00:42:52,173 --> 00:42:54,041 Tanrıya şükür. 404 00:42:56,143 --> 00:42:57,411 Nasıl bildin? 405 00:42:57,445 --> 00:42:58,679 ESU'ya katıldığını. 406 00:42:58,712 --> 00:43:01,148 Evet biliyorum. 407 00:43:01,182 --> 00:43:02,416 Neden bize söylemedin? 408 00:43:02,450 --> 00:43:03,818 Üzgünüm. 409 00:43:03,851 --> 00:43:05,152 Sana söylemeliydim. 410 00:43:05,186 --> 00:43:06,954 Miller, Harden. 411 00:43:06,987 --> 00:43:08,022 Takıma söylemeliydim. 412 00:43:08,055 --> 00:43:09,558 Yine de sana yardım ederdim. 413 00:43:09,590 --> 00:43:11,560 Jim, bu yüzden buradasın. 414 00:43:11,592 --> 00:43:13,160 Anlamalısın. 415 00:43:13,194 --> 00:43:15,229 Bu benim kızım. 416 00:43:16,197 --> 00:43:18,399 Bunu daha sonra konuşacağız. 417 00:43:28,275 --> 00:43:30,277 Burada bir düğme var. 418 00:43:36,217 --> 00:43:37,519 Burada başka bir düğme daha var. 419 00:43:37,552 --> 00:43:41,956 Bunları aynı anda zorlamamız lazım. 420 00:43:43,224 --> 00:43:48,597 1, 2, 3! 421 00:43:57,238 --> 00:43:59,240 Mola veremiyorum. 422 00:44:02,209 --> 00:44:03,477 Sana biraz zaman kazandıracağım. 423 00:44:03,512 --> 00:44:05,346 Evet. 424 00:44:35,242 --> 00:44:36,377 Dayan şampiyon. 425 00:44:36,410 --> 00:44:37,444 Seni oradan çıkaracağım. 426 00:44:37,478 --> 00:44:38,513 Misafirimiz var. 427 00:44:40,447 --> 00:44:41,583 Baba? 428 00:44:41,616 --> 00:44:43,918 Bu test ne kadar sürdü? 429 00:44:43,951 --> 00:44:46,887 Sanırım bunlar onların birkaç günlükleri. 430 00:44:49,356 --> 00:44:51,792 Albay, insan deneylerinin raporları... 431 00:44:51,825 --> 00:44:54,195 Alastair, Albay Green'in orada ne işi var? 432 00:44:54,228 --> 00:44:58,399 Albay Green, ayrıldıktan bir yıl sonra ESU'ya katıldı 433 00:44:58,432 --> 00:44:59,767 bu gizli operasyon. 434 00:44:59,800 --> 00:45:01,302 Bu iyi değil. 435 00:45:10,844 --> 00:45:15,382 Siz efendim, yürüyen bir hipotezsiniz. 436 00:45:15,416 --> 00:45:16,685 Konuşabildiğine şaşırdım. 437 00:45:16,717 --> 00:45:18,553 Uzun zaman oldu 438 00:45:18,587 --> 00:45:20,921 ama senin seviyene düşebilirim. 439 00:45:22,323 --> 00:45:24,391 Uzaylı mısın? 440 00:45:25,459 --> 00:45:27,428 Sen bir tür Kinian mısın? 441 00:45:27,461 --> 00:45:29,163 Sen misin? 442 00:45:29,196 --> 00:45:32,066 Öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 443 00:45:32,099 --> 00:45:35,502 Küçük bir deney yapacağız . 444 00:45:36,837 --> 00:45:39,273 Bu sesi duyuyor musun? 445 00:45:39,306 --> 00:45:41,208 Oraya gidin. 446 00:45:42,443 --> 00:45:43,744 Hımm. 447 00:45:48,015 --> 00:45:50,685 Buna gerçekten cevap vermelisiniz. 448 00:45:50,719 --> 00:45:55,155 Albay Green olabilir. 449 00:45:59,026 --> 00:46:00,562 Eh, zaten inşaata başladık 450 00:46:00,595 --> 00:46:02,062 yeni tesis. 451 00:46:02,096 --> 00:46:04,465 Yalnızca test yapmakla kalmayıp askerleri buna karşı eğitebileceğiz 452 00:46:04,498 --> 00:46:05,734 bulaşmış. 453 00:46:05,766 --> 00:46:08,002 Bu işlemin durdurulması gerekiyor. 454 00:46:08,035 --> 00:46:10,739 Ya karınızı iyileştirebilseydim, Albay? 455 00:46:10,771 --> 00:46:12,339 Bunu kızınız için yapın Lila. 456 00:46:12,373 --> 00:46:15,342 Enfekte olsun ya da olmasın, bunlar gerçek insanlar 457 00:46:15,376 --> 00:46:16,877 test yapıyorsunuz Doktor. 458 00:46:16,910 --> 00:46:19,079 Çocuklarımı iyileştirmek için bana bir şans ver . 459 00:46:19,113 --> 00:46:20,381 Lütfen! 460 00:46:20,414 --> 00:46:22,016 Aileni tedavi etmeyecek. 461 00:46:22,049 --> 00:46:23,284 Karınızı Kinialılara kaptırdınız. 462 00:46:23,317 --> 00:46:24,885 Karım asla iyileşmeyecek. 463 00:46:24,918 --> 00:46:26,920 Ben seni düşündüm onca insan arasında 464 00:46:26,954 --> 00:46:27,988 anlarım. 465 00:46:28,022 --> 00:46:29,823 Bu konuda bir şeyler yapmalıyız. 466 00:46:29,857 --> 00:46:31,158 Kapatıyorum. 467 00:46:31,191 --> 00:46:34,763 Cevap doğrudan gözümüzün içine bakıyor . 468 00:46:34,795 --> 00:46:37,197 Seni kapatıyorum. 469 00:46:37,231 --> 00:46:38,332 Yaklaştık. 470 00:46:42,069 --> 00:46:43,638 Gerçekten yaklaştık. 471 00:46:43,672 --> 00:46:46,373 Jim'in başı dertte. 472 00:46:46,407 --> 00:46:47,474 Şimdi gitmeliyiz. 473 00:46:47,509 --> 00:46:49,376 Aaron, helikopteri hazırla. 474 00:47:13,067 --> 00:47:15,069 Albay Green ve ben 475 00:47:15,102 --> 00:47:16,937 harika bir buluşma. 476 00:47:16,970 --> 00:47:17,871 Yeniden buluşma mı? 477 00:47:17,905 --> 00:47:19,840 Neden bahsediyorsun? 478 00:47:19,873 --> 00:47:23,944 Kapatılması emrini verene kadar bu üssün başındaydı. 479 00:47:23,977 --> 00:47:27,348 Sizce kızını nerede bulacağını nasıl biliyordu? 480 00:47:27,381 --> 00:47:29,517 Yüzbaşı Rupert mı? 481 00:47:29,551 --> 00:47:32,353 Onu Lila olarak biliyordum. 482 00:47:33,555 --> 00:47:35,155 Başı biraz dertte. 483 00:47:36,924 --> 00:47:40,060 Hücresi patlayıcılarla donatılmış. 484 00:47:42,129 --> 00:47:45,099 Aralarında uzun bir mesafe var. 485 00:47:46,668 --> 00:47:49,203 İkisini de kaydedemezsiniz. 486 00:47:49,838 --> 00:47:52,139 Yakalama nedir? 487 00:47:53,407 --> 00:47:57,244 Kısa bir süre önce sözleşmem vardı 488 00:47:57,277 --> 00:48:02,249 aşırı duygular yaratan bir cihaz geliştirmek. 489 00:48:02,282 --> 00:48:11,125 Paranoya, korku, öfke, DNA'da değişimi ortaya çıkarmak için. 490 00:48:13,528 --> 00:48:17,064 Ben sadece en iyi niyetle niyetteydim. 491 00:48:23,003 --> 00:48:26,641 Sonuçlarımda çok fazla katı olamıyorum 492 00:48:26,674 --> 00:48:29,977 çünkü yeterince büyük bir test grubumuz yok. 493 00:48:33,447 --> 00:48:37,484 30 dakika içinde bunu Lila üzerinde deneyeceğiz 494 00:48:37,519 --> 00:48:39,888 ve bakalım patlamaya dayanabilecek mi? 495 00:48:39,920 --> 00:48:43,858 Albay Green ve ben birlikte izlerken 496 00:48:43,892 --> 00:48:46,427 tıpkı eski günlerdeki gibi. 497 00:48:48,929 --> 00:48:52,534 Küçük faremiz ne yapacak? 498 00:48:54,334 --> 00:48:58,773 Lila'yı kurtarmayı deneyebilirsin ya da deneyebilirsiniz 499 00:48:58,807 --> 00:49:00,508 Albay Green'i kurtarmak için 500 00:49:00,542 --> 00:49:03,578 kim gerçekten iyi arkaya yaslanmada 501 00:49:03,611 --> 00:49:05,647 ve hiçbir şey yapmıyorum. 502 00:49:09,517 --> 00:49:10,984 Jim, lütfen. 503 00:49:12,419 --> 00:49:14,154 Babamı kurtar. 504 00:49:17,357 --> 00:49:20,027 Hayır! Jim, hayır! 505 00:49:24,699 --> 00:49:26,634 Haydi başlayalım. 506 00:49:28,969 --> 00:49:31,472 Jim, bunu yaparsan seni öldürürüm! 507 00:49:31,506 --> 00:49:32,473 Seni öldüreceğim! 508 00:49:33,974 --> 00:49:37,444 Partiye katılmana izin veremeyiz Jim. 509 00:49:39,514 --> 00:49:43,685 Sen seçilmedin çağrıldın. 510 00:50:24,859 --> 00:50:26,493 Eğleniyor musun? 511 00:50:28,897 --> 00:50:31,431 Aslında öyleyim. 512 00:50:33,568 --> 00:50:36,136 Bilirsin, etrafımda insanların olmasından hoşlanıyorum. 513 00:50:37,271 --> 00:50:40,173 Belki bunu kalıcı hale getirmeliyiz. 514 00:50:40,909 --> 00:50:43,143 Seni aile yaparak. 515 00:50:43,176 --> 00:50:45,547 En azından aynı DNA'yı paylaşırdık. 516 00:51:12,740 --> 00:51:15,175 Son bir isteğim var mı? 517 00:51:17,812 --> 00:51:19,914 Benden medeni olmamı mı istiyorsun? 518 00:51:19,948 --> 00:51:24,418 Çünkü sivillik yapmıyorum. 519 00:51:26,353 --> 00:51:29,122 Ne, korkuyor musun? 520 00:51:33,093 --> 00:51:35,329 Ne soruyorsun? 521 00:51:35,362 --> 00:51:38,198 Kızım ne kadar yakın? 522 00:51:40,635 --> 00:51:42,604 Çok yakın. 523 00:51:43,972 --> 00:51:46,173 Onunla konuşabilir miyim? 524 00:51:50,444 --> 00:51:52,513 ETA, beş dakika. 525 00:53:06,186 --> 00:53:08,656 Seni kim yarattı Jim? 526 00:53:09,791 --> 00:53:13,127 Beni bir Tanrı yapacaksın. 527 00:53:31,012 --> 00:53:32,914 Ne? 528 00:53:36,784 --> 00:53:37,952 Hmm. 529 00:53:46,561 --> 00:53:47,829 Hoo. 530 00:54:52,093 --> 00:54:56,130 Genetik yapısı dikkat çekicidir. 531 00:54:56,164 --> 00:54:58,833 O yarı Kinian. 532 00:54:58,866 --> 00:55:02,270 Gerçekten muhteşem. 533 00:55:02,302 --> 00:55:05,506 Kızınla konuşmak ister misin? 534 00:55:06,174 --> 00:55:10,111 Bak o kadar da zalim değilim. 535 00:55:14,916 --> 00:55:16,884 Şampiyon. 536 00:55:16,918 --> 00:55:18,519 Baba. 537 00:55:21,856 --> 00:55:23,724 Annemi kaybettikten sonra başka hiçbir şey kalmadı 538 00:55:23,758 --> 00:55:24,725 Yapmak istedim. 539 00:55:24,759 --> 00:55:25,827 Biliyorum şampiyon. 540 00:55:28,262 --> 00:55:30,463 Yapmalıydım... 541 00:55:34,168 --> 00:55:36,403 Neden... 542 00:55:41,008 --> 00:55:42,009 Ben tam bir aptalım! 543 00:55:42,043 --> 00:55:43,410 Baba, hayır değilsin. 544 00:55:43,443 --> 00:55:44,779 Bilmeni istiyorum... 545 00:55:44,812 --> 00:55:47,181 Baba, böyle konuşma. 546 00:55:47,215 --> 00:55:48,448 Jim seni kurtaracak. 547 00:55:48,481 --> 00:55:50,151 O yolda. 548 00:55:50,184 --> 00:55:51,819 Peki sonra ne olacak? 549 00:55:55,056 --> 00:55:57,558 Korkmuyorum baba. 550 00:55:58,960 --> 00:56:00,895 Ben değilim. 551 00:56:05,066 --> 00:56:06,499 Biliyorum. 552 00:56:08,703 --> 00:56:10,204 Şampiyon. 553 00:58:10,958 --> 00:58:12,193 O nerede? 554 00:58:12,226 --> 00:58:13,861 Onu görmüyorum! 555 00:59:11,052 --> 00:59:13,454 Aferin küçük fare. 556 00:59:13,487 --> 00:59:17,358 Ve şimdi son bir deneye geçelim. 557 00:59:40,448 --> 00:59:41,782 Baban nerede? 558 00:59:41,816 --> 00:59:43,984 Onu durduramadım. 559 00:59:45,119 --> 00:59:46,153 Hadi gidelim. 560 00:59:51,258 --> 00:59:52,927 Sinyalleri kontrol edin! 561 00:59:55,564 --> 00:59:58,365 Şu tepenin hemen yukarısında sinyaller aldım! 562 00:59:58,399 --> 00:59:59,767 Orada! 563 00:59:59,800 --> 01:00:01,435 Onu içeri alıyorum! 564 01:00:15,349 --> 01:00:16,317 Bu bizim kuşumuz. 565 01:00:16,350 --> 01:00:17,885 Evet. 566 01:00:17,918 --> 01:00:18,886 Gitmek! 567 01:00:19,487 --> 01:00:21,255 Onları yavaşlatacağım. 568 01:01:14,808 --> 01:01:17,778 DNA'nızla bu sadece bir zaman meselesi 569 01:01:17,811 --> 01:01:20,515 nasıl tam olarak en üst düzeye çıkaracağımı keşfetmeden önce 570 01:01:20,549 --> 01:01:22,383 mananın potansiyeli. 571 01:01:22,416 --> 01:01:24,185 En büyük akıl. 572 01:01:24,218 --> 01:01:25,654 En büyük vücut. 573 01:01:25,686 --> 01:01:28,222 Nihai yaratım! 574 01:01:49,511 --> 01:01:51,412 Kaptan Rupert'a benziyor! 575 01:02:06,695 --> 01:02:09,296 Ben yenilmezim Jim. 576 01:02:44,031 --> 01:02:46,800 Bunu yapamam. 577 01:02:47,501 --> 01:02:49,537 Ben kahraman değilim. 578 01:02:50,204 --> 01:02:51,972 Ben hiç kimseyim. 579 01:02:53,907 --> 01:02:56,443 Jim, sen seçilmedin. 580 01:02:56,477 --> 01:02:58,912 Çağırıldınız. 581 01:04:04,945 --> 01:04:06,947 Yüzbaşı Rupert nerede? 582 01:04:06,980 --> 01:04:08,048 O iyi. 583 01:04:08,082 --> 01:04:09,850 Arkada dinleniyor. 584 01:04:12,453 --> 01:04:14,054 Nedir? 585 01:04:16,591 --> 01:04:18,660 Albay Green için geri dönüyorum. 586 01:04:18,693 --> 01:04:20,094 Sen delisin. 587 01:04:20,127 --> 01:04:21,161 Gidecek durumda değilsin. 588 01:04:21,195 --> 01:04:23,864 Albay Green'e hiçbir borcunuz yok. 589 01:04:24,532 --> 01:04:25,933 Denemeliyim. 590 01:04:25,966 --> 01:04:27,802 -Tanya! -Evet, Jim? 591 01:04:27,836 --> 01:04:29,838 Zamanlayıcıda hâlâ 15 dakikam var. 592 01:04:29,870 --> 01:04:33,240 Eğer dönmezsem, bensiz git. 593 01:04:33,273 --> 01:04:34,241 Anladın. 594 01:04:34,274 --> 01:04:37,679 Yer, bu koordinatlarda buluşalım. 595 01:04:37,712 --> 01:04:39,213 Kopyala. 596 01:04:46,353 --> 01:04:48,989 Senin için özel bir şey ekledim. 597 01:04:49,022 --> 01:04:52,560 Bu düğmeye basın, enerji patlamasına geçecektir. 598 01:04:54,763 --> 01:04:58,332 Jim, bunu kaybetme. 599 01:04:58,365 --> 01:05:00,033 Bunu kopyala. 600 01:05:05,372 --> 01:05:07,274 Beni oraya koy. 601 01:05:16,651 --> 01:05:18,820 Alastair mi? 602 01:05:18,853 --> 01:05:21,623 Yardıma ihtiyacınız olabileceğini düşündük. 603 01:05:40,407 --> 01:05:42,376 Güzel takım elbise. 604 01:05:42,409 --> 01:05:43,778 Teşekkürler. 605 01:05:43,812 --> 01:05:46,213 Albay Green orada. 606 01:05:46,815 --> 01:05:49,349 O zaman başlayalım. 607 01:09:12,620 --> 01:09:15,590 Git Jim, bunu anladım. 608 01:11:01,129 --> 01:11:02,630 Yedi dakika! 609 01:11:02,663 --> 01:11:05,867 Jim, beni duyabiliyorsan acele et! 610 01:11:14,008 --> 01:11:16,276 Albay Green mi? 611 01:11:19,881 --> 01:11:21,716 Geri çekilin. 612 01:11:41,035 --> 01:11:44,404 Bu şey her an patlayabilir. 613 01:11:45,139 --> 01:11:46,941 Oradan çıkması gerekiyor. 614 01:12:02,123 --> 01:12:06,661 En büyük zihin, en büyük vücut. 615 01:12:09,063 --> 01:12:11,999 Nihai yaratım! 616 01:12:19,040 --> 01:12:21,309 Teşekkürler. 617 01:12:21,341 --> 01:12:24,545 Öldürülemez olmak harika. 618 01:12:27,548 --> 01:12:31,853 Lila'yı kurtarmanın tek yolu bendim. 619 01:12:33,221 --> 01:12:38,693 Ve artık tüm güç bende... 620 01:12:40,061 --> 01:12:41,428 Onunla savaş. 621 01:12:41,461 --> 01:12:46,567 Daha fazla dayanamayacağım. 622 01:12:51,371 --> 01:12:53,774 Özür dilerim Albay. 623 01:12:55,176 --> 01:12:57,078 İyi iş çıkardın çaylak. 624 01:13:02,984 --> 01:13:03,718 Burada. 625 01:13:03,751 --> 01:13:05,353 Tüneller seni dışarı çıkaracak. 626 01:13:05,385 --> 01:13:11,926 Beni böyle görmesine izin verme şampiyon. 627 01:13:32,412 --> 01:13:34,115 Bunu durdurmamız gerekiyor. 628 01:13:35,149 --> 01:13:37,385 İçimde bir nükleer reaktör var. 629 01:13:37,417 --> 01:13:39,820 patlama onları öldürecek. 630 01:13:39,854 --> 01:13:41,322 Senden ne haber? 631 01:13:41,355 --> 01:13:46,193 İşte, çipimi al, içinde her şeyim var. 632 01:13:46,894 --> 01:13:48,930 -Şimdi git. -Evet. 633 01:13:52,833 --> 01:13:54,434 Güle güle. 634 01:14:55,162 --> 01:14:56,864 Ne oldu? 635 01:15:04,739 --> 01:15:07,975 İnandığı şey uğruna savaşırken öldü. 636 01:15:16,784 --> 01:15:19,653 Merhaba şampiyon. 637 01:15:21,122 --> 01:15:25,226 Burası, Görev 15. 638 01:15:25,259 --> 01:15:28,262 Bu bir... kurtarma. 639 01:15:28,295 --> 01:15:32,266 Senin yaptığını duydum, teğmen olduğunu duydum. 640 01:15:33,534 --> 01:15:36,737 Konuşmayalı o kadar uzun zaman mı oldu? 641 01:15:38,406 --> 01:15:40,509 Merhaba şampiyon. 642 01:15:40,541 --> 01:15:43,010 Bu, Görev 25. 643 01:15:43,044 --> 01:15:48,949 Alastair'den üsteğmen olduğunuzu duydum. 644 01:15:48,983 --> 01:15:50,451 Bu-- 645 01:15:50,484 --> 01:15:52,653 Bu harika. 646 01:15:54,255 --> 01:15:59,126 Bu... bu muhteşem 647 01:16:03,330 --> 01:16:09,538 Vay canına, yani-- yani sen bir-- sen artık bir kaptansın. 648 01:16:09,570 --> 01:16:12,073 Zaman nereye gidiyor? 649 01:16:12,106 --> 01:16:15,976 Daha dün gibi görünüyor Küçükler Ligi'ndeydin. 650 01:16:18,813 --> 01:16:21,916 Ne kadar hızlı koştuğunu hatırlıyor musun? 651 01:16:21,949 --> 01:16:24,785 Eve çaldığın zamanı hatırlıyor musun? 652 01:16:26,253 --> 01:16:31,792 Geri dönmediğini duyduğum an an, 653 01:16:31,826 --> 01:16:36,030 Hala burada, bir yerlerde olduğunu biliyordum. 654 01:16:37,131 --> 01:16:38,299 Geliyorum. 655 01:16:38,332 --> 01:16:39,300 Seni yakalayacağım şampiyon. 656 01:16:39,333 --> 01:16:41,235 Seni eve götüreceğim. 657 01:16:42,970 --> 01:16:45,239 Eğer bu yapacağım son şeyse. 658 01:16:46,607 --> 01:16:49,210 Üçüncüyü çalmam gerekse bile. 659 01:16:51,745 --> 01:16:55,649 Ben sadece bilmeni istiyorum 660 01:16:56,884 --> 01:17:02,857 seninle ne kadar gurur duyuyorum Yani çok ama çok gurur duyuyorum 661 01:17:02,890 --> 01:17:06,026 çünkü hayatınızı bir amaç doğrultusunda yaşıyorsunuz. 662 01:17:07,194 --> 01:17:09,330 Seni seviyorum şampiyon. 663 01:17:10,731 --> 01:17:17,171 Her zaman yaptım, her zaman yapacağım. 664 01:17:24,345 --> 01:17:26,113 Korkmuyorum baba. 665 01:17:28,517 --> 01:17:30,351 Korkmuyorum. 666 01:18:10,824 --> 01:18:16,263 Alastair bana ESU'yu yönetme görevi verdi. 667 01:18:18,699 --> 01:18:21,735 Kendimi her zaman insan olarak düşündüm. 668 01:18:22,637 --> 01:18:26,373 Ama artık biliyorum ki, yarı uzaylıyım. 669 01:18:27,576 --> 01:18:30,811 Ben yarı Kinian'ım. 670 01:18:33,548 --> 01:18:37,484 Bu nasıl bir kavga şimdi? 671 01:18:37,519 --> 01:18:41,322 Kül ve mana ile denemeler yapmanın arkasında kim var? 672 01:18:42,122 --> 01:18:44,458 Kaynağa gitmem gerekiyor. 673 01:18:46,193 --> 01:18:48,162 Cevaplara ihtiyacım var. 674 01:18:50,998 --> 01:18:54,802 Gerçek ebeveynlerimin kim olduğunu öğrenmem gerekiyor. 675 01:18:55,604 --> 01:18:59,340 Ben... eve gidiyorum.